Iedereen geeft zijn horigen weer een andere naam. Op het forum kwamen we al vent, manneke, poppetjes, mantsjes, meeples, mennekes, den dikke, dingeskes en dikke phòòp tegen. Tijd om eens te kijken hoe het in het buitenland zit. Voor het gemak houden we het maar bij de officiële benamingen zoals deze in de spelregels staan. Zoals je ziet, de lijst is nog niet erg lang. Mocht je over een grote talenknobbel beschikken, laat ons dit dan zeker weten. Dan maken we met z'n allen de lijst nog langer. En dan kun jij de volgende keer in de kroeg eens met erg interessante verhalen komen. 

	Nederlands	Horigen		Ridder	Struikrover	Boer	Monnik
	Deens	Følgesvende		Ridder	Tyv	Landmand	Munk
	Duits	Gefolgsleute		Ritter	Wegelagerer	Bauer	Mönch
	Engels	Followers		Knight	Highwayman	Farmer	Monk
	Fins	Seuraajaa		Ritariksi	Maantierosvoksi	Talonpojaksi	Munkiksi
	Frans	Partisans		Chevalier	Voleur	Paysan	Moine
	Fries	Hearigen		Ridder	Strûkrôver	Boer	Muonts
	Haags*	Hôhiguhn		Riddeâh	Struikroveâh	Boeâh	Monnik
	Italiaans	Seguaci		Cavaliere	Ladro	Contadion	Monaco
	Noors	Undersåtter		Ridder	Rover	Bonde	Munk
	Pools	Ludzikow		Rycerz	Zarzadca drogi	Rolnik	Mnich
	Portugees	Sequidores		Cavaleiro	Ladrao	Fazandeiro	Monge
	Spaans	Sequidore		Caballero	Ladrón	Granjero	Monje
	Tsjechisch	Figurek		Rytire	Lupice	Sedláka	Mnicha
	Zweeds	Följeslagare		Riddare	Strårövare	Bonde	Munk

* Met dank aan Bridgetvh

januari 2006
door Krusbei